ความหมายของคำ "better an egg today than a hen tomorrow" ในภาษาไทย
"better an egg today than a hen tomorrow" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
better an egg today than a hen tomorrow
US /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/
UK /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɒroʊ/
สำนวน
สิบเบี้ยใกล้มือดีกว่ายี่สิบเบี้ยไกลมือ
it is better to have something small and certain now than to hope for something larger and uncertain in the future
ตัวอย่าง:
•
I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.
ฉันตัดสินใจรับโบนัสเล็กน้อยตอนนี้แทนที่จะรอการเลื่อนตำแหน่งที่อาจเกิดขึ้น สิบเบี้ยใกล้มือดีกว่ายี่สิบเบี้ยไกลมือ
•
He sold his shares for a modest profit today because better an egg today than a hen tomorrow.
เขาขายหุ้นเพื่อกำไรเล็กน้อยในวันนี้เพราะ สิบเบี้ยใกล้มือดีกว่ายี่สิบเบี้ยไกลมือ